Pitkittynyt erossaolo ja muutos pakolaisten perhesuhteissa
Kirjoittajat: Johanna Hiitola, Elina Jokinen, Edris Bayan Shenwarai, Ahmed Zaidan, Ellen Nieminen
Kotimaasta pakeneminen, pitkät pakomatkat ja mahdolliset paluumuutot vaativat pakolaisilta jatkuvaa sopeutumista uusiin ympäristöihin....
Halvaantunut elämä
Kirjoittajat: Elina Jokinen, Edris Bayan Shenwarai, Ahmed Zaidan, Ellen Nieminen ja Johanna Hiitola
“Kun puhelin soi, alkaa sydämeni hakata pum, pum, pum. Ei kai mitään...
Paralyzed life
Authors: Elina Jokinen, Edris Bayan Shenwarai, Ahmed Zaidan, Ellen Nieminen ja Johanna Hiitola
”When the phone rings, my heart starts to beat bum, bum, bum....
زندگی فلج شده
مهاجرین که از فامیل های ایشان جدا شدند دیده میشود که زندگی امینی دارند، مگر افکار آن پر از تشویش های در باره اعضای...
حياة مشلولة
قد يبدو على اللآجئين المنفصلين عن عائلاتهم مظاهرُ التنعم بحياةٍ آمنة، لكنما القلق على افراد أسرهم يستهلك تفكيرهم. يخلف الإنفصال الأسري هذا عدة اعراض...
“زندگی برای رویاها اجازه نمی دهد” – زندگی یک پناهنده دور از خواهران و...
الینا یو کینن، ادریس بیان شینواری، احمد زیدان، ایلین نیمینین و یوهانا هیتولا
جوانان پناهنده که پناهندگی را در فنلند دریافت کرده اند، اغلب در...
”الحياة لا تمنحنا فرصةً لكي نحلم”_ حياةُ لاجيءٍ في منأى عن اشقائهِ
إلينا يوكينن، ادريس بايان شينواري، احمد زيدان، إلين نيمانين، يوهنا هييتولا
غالباً مايتم ترك اللآجئين الحاصلين على حق اللجوء في وضعٍ صعبْ ببقاء اشقائهم في...
”Elämä ei anna lupaa unelmille”– pakolaisten elämä sisaruksista erossa
Kirjoittajat: Elina Jokinen, Edris Bayan Shenwarai, Ahmed Zaidan, Ellen Nieminen ja Johanna Hiitola
Maahanmuuttajien perheenyhdistämisestä puhuttaessa keskustelun valokeilaan nostetaan avioparit tai lapset ja heidän vanhempansa....
“Life does not give a permission for dreams” – refugees’ lives apart from their...
Authors: Elina Jokinen, Edris Bayan Shenwarai, Ahmed Zaidan, Ellen Nieminen and Johanna Hiitola
When discussing family reunification of migrants, the focus is often in the...
جدایی وتغییر طولانی مدت، خانواده پناهندگان.
نویسنده ها: ایلینا یوکنین، احمد زیدان، ایلین نیمینین، یوهانا هییتولا و ادریس بیان شینواری.
پرواز از خانه، مسافرت های طولانی واخراج احتمالی یا مهاجرت بازگشت...
